bread · German recipe · sourdough

Two Good Sourdough Bread Recipes

Sourdough Bread from www.hefe-und-mehr.de

Sourdough bread… for me it is the quintessence of ‘Russian food’. Along with kefir of course 🙂 Well, they do have the ‘wild yeast’ stage in common! And you can make both at home, by the way. I’m still making my kefir with this creamcheese recipe, just skipping the straining stage. And then enhancing it with a slice or two or an entire gorbushka (the butt piece of the loaf and the best piece too) of crusty sourdough bread. Here are two recipes – one of a ‘white’ bread for breakfast and the other of a ‘black’ bread for lunch and dinner.

Rolled Oat Sourdough Boule from www.ashaggydoughstory.com

I’ve been using this recipe for some time now, each time altering it but mostly making dark or ‘black’ bread with it. The recipe is perfect for those who are only beginning to bake sourdough bread. But it is also just fine for those who need a basic recipe easy to remember and a procedure easy to follow.

Sourdough Bread from www.hefe-und-mehr.de

A year ago – Three Times Chocolate: Danish Swirl Bread, Panforte and Cookies

Two years ago – Sablé aux figues or Fig Jam Shortbread

Three years ago – Pommes. Pommes de Terre too

Sourdough Bread adapted from www.hefe-und-mehr.de is a super recipe which leaves you so many ways to explore! For the entire recipe and detailed instructions, visit the link above.

My changes: I usually increase the amount of rye flour, add whole wheat flour, rye bran, seeds, etc etc. As for the procedure, I normally bake the bread a bit longer at the highest temperature, cause I really like it crusty!

Sourdough Bread from www.hefe-und-mehr.de

Remarks: I usually mix the starter in the evening, leaving it to ferment overnight, then proceed with the recipe next day. Also tried leaving the rising dough in the fridge and it baked wonderfully. The only problem here is that the dough sticks to the ‘basket’ (I’m using heavily floured glass bowl) so that when you turn it over, the top of the loaf gets damaged a bit. But this you can always remedy with a cross slash 🙂

Result: The crumb is thick and particularly chewy if you add seeds. The procedure is easy and flexible and the recipe is super-adaptable. Each time the bread is somewhat different although the recipe stays the same.

***

Rolled Oat Sourdough Boule from www.ashaggydoughstory.com

And here’s the ‘white’ bread, although it would have been whiter if I hadn’t added quite a lot of whole wheat flour and hadn’t used rye sourdough culture. However, this is still ‘white’ to my mind, so we’re eating it for breakfast. Made huge goryachie buterbrody (hot sandwiches) with this bread, mmm! I know, I know, this is all very cheap gourmandise but I like those microwaved sandwiches with cheese and herbes de Provence on top 🙂

Rolled Oat Sourdough Boule from www.ashaggydoughstory.com

Rolled Oat Sourdough Boule adapted from  www.ashaggydoughstory.com will make two big loaves that slice perfectly to make tasty buterbrod! The original recipe (follow the link above) will give you all the necessary instructions.

My changes: Used 4-cereal mix (barley, oats, wheat and rye) instead of just plain oats. My sourdough culture is made with only rye flour so the result was darker than what it should be with the white flour culture. Also couldn’t resist the temptation to add about 500 g whole wheat flour instead of all-white flour. For the want of covered bakers I used a cast iron pan and a pan covered with aluminum foil. I also baked my loaves a bit longer.

Rolled Oat Sourdough Boule from www.ashaggydoughstory.com

Remarks: The procedure is quite flexible so you can adapt it to your lifestyle so to say. The recipe makes quite large loaves so you might want to freeze one once it gets completely cool (I normally do that).

Result: This bread tastes great and looks great – with this swirly slash on top. Don’t mind the oats that will fall off 🙂 Just enjoy the chewy yet soft sourdough bread: crusty with airy crumb!

Rolled Oat Sourdough Boule from www.ashaggydoughstory.com

I’ve posted some more oatmeal bread recently. Adding these two recipes to Sourdough bread collection.

G.

bread · sourdough

Sunflower Seed Rye Sourdough or We Need Sun Here

Sunflower seed rye sourdough from www.savesourdough.com

Once it starts getting so really windy but not piercingly cold windy – it’s the surest sign spring is coming to St Pete. As trivial as it might sound – you can feel spring in the air! And that’s exciting and a bit deranging at the same time.

It’s amazing how you re-live each year with renewed interest the coming of spring, all these changes it brings in the length of day, in the light, the colours, the way you feel. I don’t like the fading and the decadence in the weather (although I do like all these old towns and decrepit houses with long history and narrow winding streets) but I do like this drastic and at the same time progressive change that the spring induces in the world outside and inside me.

Sunflower seed rye sourdough from www.savesourdough.com

Sun! We desperately need sun here in St Petersburg. And something green and nice, no more of these ergostasia mprosta kai ta skoupidia plai! (slightly changed lyrics of a Greek song – factories in front and garbage on the side). This first stage of spring when all the brrr things come out of the melting dirty snow is kind of demoralizing a bit, making you to crave for this stage to be over the faster the better. So, sunflower seed bread for the early torturous spring. Let’s hope it won’t reverse to winter again just like this unstable period is known to do so often.

Sunflower seed rye sourdough from www.savesourdough.com

2 years ago – Mangoes and Rye to Welcome Spring

1 year ago – a post on  Thessaloniki with some typical Greek food

Sunflower Seed Rye Sourdough Bread adapted from www.savesourdough.com will make a giant! chewy! nutty! nutritious! bread. ATTENTION: requires quite a bit of time to prepare the sourdough and some time for the soaker.

Go to the  website to see the original recipe, here are just my changes and remarks:

As for the soaker ingredients I did not have the required amount of rye flakes but a mixture of four cereals – rye, wheat, oats and barley – that we use to make the famous Russian kasha in the morning. These are hard stuff flakes so I poured boiling water over them as the author suggests and left them for a couple of hours. The water was not enough for this amount of flakes so they soaked it in really fast.

For the dough I used honey instead of molasses, fine salt instead of coarse sea salt and certainly less toasted sunflower seeds, although I can assure you that using even a third of the indicated 150 g will be already a considerable chewy enhancement! I also added less water. 

As for the procedure, I left the dough to ferment for 3 hours with 3 stretch & folds, then proofing of about 5 hours in the fridge. When I took the bread out of the fridge, I almost did not give it any time to warm up before baking. I baked the bread with steam about minutes.

The crust is great in this bread, adding to the overall chewiness:

Sunflower seed rye sourdough from www.savesourdough.com

Well, the crumb is super too!

Sunflower seed rye sourdough from www.savesourdough.com

All these nuts and flakes make this bread so much … a substantial meal rather than what you would expect from a baked product! Very truly chewy.

Sunflower seed rye sourdough from www.savesourdough.com

Result: This bread is gigantic and really tasty, moist, chewy, with all these seeds & flakes which make it so much bread-ier =) And although it is really big, you shouldn’t worry, 45 minutes in the oven and it’s done!

Greece suddenly (or much-expected-ly…) changed to France! See you in May, Strasbourg!

G.

bread · French recipe · travel

Bread-therapy for a Tired Traveller

Pain aux Cereales from thekitchenismyshrink.blogspot.com

Back home after a short but quite tiresome trip to the Urals – have never travelled that far in my country! It’s not only + 2 hours to the time zone I’m used to but also – 10 ‘C than what we are having these days here in St Pete! I’ve visited two cities, Yekaterinburg, more to the East, aka the capital of the Urals, and the more Northern city Perm. Both are a weird mixture of the 19th century merchant buildings + the ugly Soviet attempts at beauty + the modern shopping malls all in metal and glass. Both are relatively new cities founded some 300 years ago as industrial centers of the region.

I guess I’m just irrevocably spoilt by living in St Petersburg (even in its suburb) for so long. It makes me consider almost anything outside of its borders as a terra incognita completely different from what I’m used to. But then – what is Russia but these cities and towns outside of Moscow and St Pete? I just don’t know my country yet and St Pete is so much NOT Russia.

Pain aux Cereales from thekitchenismyshrink.blogspot.com

{I’m still vegetarian, the sausage’s here just for the photo =) }

I’ve managed to try the most celebrated bread things in YekaterinburgSverdlovskaya sloyka (a bun with sweet topping) and Chusovskoy bread, sourdough rye bread with wonderful taste. Although I ate the mass-produced versions, I think the bread was really good, there’s still some of it left, the loaf was huge enough to last for several days. Sverdlovskaya sloyka was a … disappointment! As what I know by this name here in St Pete is different and… better. Probably I just bought a not very successful version.

Perm was less prolific in all senses, it’s obviously less developed although oh-so ambitious just as E-burg is (as is its short name). I didn’t get a chance to taste lots of the local things as E-burg is all sushi-invaded and Perm just couldn’t persuade me to enter any за the eating places. But I tried a great Bulochka k chayu s povidlom – a “bun with apple jam for tea” =) That was goooood!

Pain aux Cereales from thekitchenismyshrink.blogspot.com

A year ago – Autumn Colours and Karelia with the resipe of the traditional Karelian kalitka

Here is a recipe of although not that bread I was talking about (and not Russian for starters…) but definitely a very tasty one. I wanted to post this recipe before the trip but just didn’t have time. It seems I’m transforming in that kind of a working species who works hard during the week and then just want to watch ER for God knows what time and do nothing 😉 Well, nothing else but baking for the rest of the week for my parents. And bread is just the best therapy if there’s no sea around.)

Pain aux Cereales from thekitchenismyshrink.blogspot.com

Pain aux Céréales adapted from thekitchenismyshrink.blogspot.com will make two flavourful loaves with crunchy crust. Attention: requires pâte fermentée (it means no sourdough culture, just an overnight sponge).

My changes: Instead of diastatic malt (which is anyways optional) I added scalded rye malt to add some extra colour and flavour. Another ‘instead’ – poppy seeds instead of flax seeds both inside and on the top of the loaves (just rolled in poppy seeds). I have no sturdy mixer so I made this bread by hand.

Result: Although I made this bread hardly French but it didn’t prevent it from being very nice. The original recipe results in a true white French bread and my would but for the rye malt that I decided to put in. The poppy seeds were a good addition too by the way. Added even more crunch!

Pain aux Cereales from thekitchenismyshrink.blogspot.com

I’ve almost completely run out of the space allowed for free for this blog. Does the third year of blogging require money input?

G.

bread · German recipe · sourdough

Franconian Wood Oven Bread in Regular Oven

Fränkisches Holzofenbrot / Franconian Wood Oven Bread from berndsbakery.blogspot.ch

This is not a burnt bread, this is Fränkisches Holzofenbrot or Franconian Wood Oven Bread – baked in a regular oven. You can call it an experiment though, as I have never baked bread at 270 ‘C before! But I somehow managed to rescue my loaf from burning… alive and in the end it turned out just fine. A true dense rye loaf with a hint of rye malt fragrance. Let me share this experiment with you.

A year ago – Pita, Sourdough Pizza and Stewed Aubergines featuring my first journey to Kiev and some curious Mediterranean flavours.

Fränkisches Holzofenbrot (Franconian Wood Oven Bread) adapted from berndsbakery.blogspot.ch – will make a dense tasty rye loaf … even without wood oven!

Bernd, thank you for the useful instructions!

For the recipe with detailed instructions, go to to website (follow the link above). I will just share with you the changes I applied to the original recipe.

Fränkisches Holzofenbrot / Franconian Wood Oven Bread from berndsbakery.blogspot.ch

As for the sourdough starter, I fed it twice with rye flour; for the preferment I used less instant yeast + water + flour. Don’t be scared just by these two steps, they do not require your immediate attention that much!

As for the dough, I used whole wheat flour instead of strong wheat (first clear) flour; I also poured in less water because I added rye malt which requires boiling water to get it scalded.

I didn’t flour the banetton (which was actually a glass bowl), instead I sprinkled it with wheat germ+ rye bran (you can see it in the photos).

And here is the trick with the high temperature – the original recipe says 270 ‘C – which is a bit too high for a regular oven (although I would love to bake my bread in a traditional Russian wood-fired oven!). I asked Bernd, the author of the recipe, beforehand and so was aware of the need to reduce the temperature to at least 250 ‘C when baking in a home oven. The top of the bread started burning after 20 minutes of baking at 270 ‘C so I removed the steam and decreased the temperature gradually to – finally – 190 ‘C. I also had to cover the loaf with aluminium foil for the rest of baking (it took me 40 minutes more).

Fränkisches Holzofenbrot / Franconian Wood Oven Bread from berndsbakery.blogspot.ch

As you can see, the top of the loaf is on the brink of getting too browned (let’s say black!), but this didn’t affect its taste in any negative way. The best thing in this bread is its dense crumb which is just amazing, it even crumbles when you slice the bread, here:

Fränkisches Holzofenbrot / Franconian Wood Oven Bread from berndsbakery.blogspot.ch

The colour of the crumb got on a more intense brown hue because I added some rye malt. This also made the bread more fragrant. The loaf is actually one of those travelling baked things – it survived the way to my parents’ place and there I could take some pictures in this golden light:

Fränkisches Holzofenbrot / Franconian Wood Oven Bread from berndsbakery.blogspot.ch

Well, the light is already that of autumn. We’re getting nearer and nearer to it here.

Result: A super-dense, fragrant rye loaf. Neat and heavy as it didn’t puff but instead became a sort of condensed rye and wholewheat gorgeousness. Just be careful with the oven temperature, cover the loaf if needed and everything will work out great!

Fränkisches Holzofenbrot / Franconian Wood Oven Bread from berndsbakery.blogspot.ch

Good luck with bread experiments!

P.S. This is my last day at work where everything is as if you’re in Hermitage. Wish me luck with my new (old) job, as I’m now working again for my former employer. Hahha, I’m sure it’s impossible to track my crazy career”…

G.