cookies · Family recipe · on USSR / Russia · sweet · traditional Russian recipe

Rozochki or Cream Cheese Meringue Roses

Rozochki

Unintentionally – but quite justified – I’ve taken a sort of a sabbatical from my writing here. With all the editing of the translations of Turkish (!) soap operas and various documentaries and TV programs, I just seem to be not very fond of computer in the evenings. But let’s do it, let’s open this new year with a revival of an old recipe that our family friend once shared with my mother.

IMG-2890

Who knows how old this recipe actually is but my guess is that it came into our family no later than 1988 – judging from one of the ‘nearby’ recipes in My Mom’s cookbook that has this date next to it. And as you can imagine the recipe is pretty laconic (see the first one at the top of the picture above). Though I would rather call it – lacuna-ic. Just as I did with my Granny’s recipe for Jam-filled Cigars, this Soviet recipe was non the easier in terms of deciphering (or rather guessing) the instructions.

IMG-2791

Before getting our teeth into the soft pastries / cookies, could we pause for a moment to marvel at this powder box from the early 1970s that belonged to my Granny. For no particular reason, just wanted to share with you my fascination for the Soviet ingenuity. Let’s unzip the box…

IMG-2788

…And ho-o-op we find the mirror and the (metal!) protective screen with a tiny lock at its right. The engraved emblem says Leningrad and bears the most recognizable symbol of the city, the Peter and Paul Fortress. And then we turn the screen over…

IMG-2789

…To find yet another protective screen – a gauze one this time that covers powder puff and the powder itself. I remember that I used to play with this box when we were coming or even staying over at our Granny’s – I used to be a fan of all things ‘lady’, imagining myself in the times of Frances Hodgson Burnett‘s stories. The other paraphernalia that played the part in my imaginary life were my Granny’s super-fine gloves, a silk scarf and a straw hat. Oh yes 🙂

IMG-2790

And now on to the food part – to the rozochki or small roses cookies (sic). The main trick with this recipe was that my mother couldn’t really recall the procedure. The instructions in her cookbook were apparently taken down at the time when they were pretty obvious and the only thing she might need were the exact figures for the ingredients. But since then (God knows when, late 1990s, I guess?) she has not baked these quasi-cookies at all and naturally the recipe has now presented itself as quite a riddle both to her and to me. But we did it, somehow.

Rozochki

1 year ago – Bird Cherry Birthday Cake

2 years ago – Peanut Butter Post

3 years ago – How to Make Silky Cream Cheese at Home (that’s what you do when you work from home)

4 years ago – Two Spinach Pies and Spinach…Rice

5 years ago – Rye Malt Bread, Two Versions

6 years ago – 2 Energy-Boosting Sweets to Keep Your Mind and Spirit Up

Rozochki or Cream Cheese Meringue Roses adapted from our family friend’s recipe.

Ingredients

For the pastry:

  • 1-1.5 cups cottage cheese – see remarks below
  • 100-120 g butte, softened
  • 2 egg yolks
  • 1-1.5 cups flour

For the filling:

  • 1 cup sugar
  • 2 egg whites
  • pinch of baking soda
  • pinch of salt

Procedure

First, make the pastry. Mix the cottage cheese with the butter and the two egg yolks, add in the flour. Adjust the amount of flour / cottage cheese in your pastry. It’s ok if the grains of cottage cheese are still visible. The consistency should not be very tough, just enough to be rolled out in some flour. Shape the pastry into a ball, cover and set aside (somewhere cool / cold).

Make the filling by beating the egg whites with the sugar, salt and soda with a hand-held mixer. The desired consistency here is what you would get with the meringue – a sort of a thick spreadable cream. Preheat the oven to 200-210 ‘C.

Now you can either roll out the entire piece of pastry or in parts. Use flour generously to avoid a sticky mess and rerolling. Roll it out into a rather thin rectangle and spread the filling quite generously onto the surface, leaving a margin on the long side (though the filling will start escaping anyway). Start rolling from the long end – gently and not tight – into a log. Cut the log across into as many pieces as you want (roughly two fingers wide) and carefully transfer onto baking paper / mat cut side up. Put your fingers round the bottom part and gently press them so that the upper part opens up into a ‘rose’. Repeat with the rest of the pieces and with the remaining pastry. Space the roses apart as they will puff up and also spread out even more in the oven (so you might want to bake these in two batches). Bake for 12 minutes on the middle rack and then 2 more on the top shelf (for the golden effect). Do not overbake these as they will hard up as they cool down and you don’t want to lose their softness!

Rozochki

Remarks

A few words about the pastry: tvorog or cottage cheese should be quite dry, here the drier the better, so the grainy type will do as well. Mine was 5% fat. The less liquid you have in the pastry, the easier it will be to roll it out (and the less flour you will use).

The original recipe called for 200 g of margarine but it worked out fine with just half of it – and with softened butter, not margarine.

And yes, there’s absolutely no sugar in the pastry! But the super sweet filling plus the juices it creates while baking does the trick. The entire pastry is thus soaked in this juice and becomes sweet too.

The bigger piece of pastry you take for rolling out, the more ‘petals’ (spirals) your roses will have. My first batch resulted in rather small roses (I rolled out smaller pieces) but the second one (featuring in the pictures here) was from a bigger piece of pastry, resulting in something that was more close to the original (as we remember it).

As we couldn’t really recall the procedure, the instructions above might not be the authentic ones but they were clearly the most optimal ones for these roses. The original recipe suggested eating these warm but when they cool down they are perfectly fine.

Rozochki

Result

Very sweet and soft, these cottage cheese and meringue pastries will disappear before the second batch is ready. The combination of the chewy cheese pastry and the super-sweet meringue is addictive. Can constitute a sort of a warm meal for the sweet-toothed as these rozochki are pretty nourishing.

More Soviet recipes are here. And more Soviet paraphernalia in case you are interested is here.

G.

Family recipe · on USSR / Russia · sweet · traditional Russian recipe

Jam Cigars from my Granny’s Recipe Book

Cigars from my Granny's Recipe Book

It’s been a week since my Granny died. A few hours before she actually died while turning my thoughts back to my Babushka I for some reason had a ‘vision’ of those sweet rolled things filled with jelly she used to bake – called sigary, i.e. cigars. I told myself that I would make them too.

Cigars from my Granny's Recipe Book

Although in my mind I confused them with somewhat similar dessert – not with jelly but with nuts, I found a copy of the original recipe in my Mother’s recipe book and – a bit taken aback by the sheer… brevity of its instructions – I however ventured on this experiment.

Cigars from my Granny's Recipe Book

Can we call it a traditional Russian recipe? Probably not. But this is definitely a Soviet recipe. Soviet recipes has at least three features in common. Firstly, they can have very vague ingredient measurements. Like this phrase ‘put as much flour as the dough will take’ which can mean anything from several glasses (Soviet cooks do not use cups) to a kilo or more.

Cigars from my Granny's Recipe Book

Secondly, the procedure itself might be quite elliptical in its explanation. Like… no procedure at all, just the ingredients  or something like ‘bake until done’ without any indication of temperature, time or even any instructions on what to do before baking (how come you don’t know what to do if the recipe’s title is ‘cake’?!).

Cigars from my Granny's Recipe Book

Thirdly, the ingenuity with which a Soviet cook would use the ingredients (the choice of which can be quiet scarce and / or striking to begin with) tells you a lot about the Soviet way of life in general.

Cigars from my Granny's Recipe Book

The recipe in question is at the very bottom of the page, written by my Granny’s hand. Some of the instructions must have been added later, probably when my Granny’s memory started to fade a bit and she had to resort to more detailed recipes. I will share with you my Mother’s take on this recipe combined with my changes, so this is a true family recipe.

Cigars from my Granny's Recipe Book

A year ago – Whole Wheat Biscotti with Chocolate and Pistachios

2 years ago – Finnish Sourdough Flatbread and Cookies with History

3 years ago – German, French and Polish Sourdough Bread

4 years ago – Winter Light and Lemon Cake

5 years ago – Winter’s Here. Time for Spicy Rye Bread

6 years ago – Flammekueche

Sigary or Cigars from my Granny’s recipe book

Ingredients

  • 200 g smetana or 15% fat sour cream
  • 180 g butter, melted*
  • 2-2.5 glasses or about 320-350 g flour
  • jelly / jam / confiture of your choice (tangy ones are best)
  • powdered sugar

Procedure

Melt the butter and add in the smetana. Start adding the flour gradually until you get smooth malleable dough. Optional – place your  dough covered into the fridge for about half an hour. Meanwhile preheat your oven to 190 ‘C**.

Take a piece roughly the size of a big walnut and start rolling it mostly in one direction so that you get a long strip resembling an oval. The thinner you roll your dough the more layers of it you will get in your cigar. Spread your jam over the dough in a thin layer leaving narrow margin on the edges. If your jam has bits of fruit in it, place a small bit in the middle of the strip. Start rolling the strip starting from the top edge (it’s somewhat easier this way) so that you get … well, a cigar. These cigars won’t spread so you can place them pretty closely on the baking mat but mind that the jam will most certainly leek out (I would suggest using silicon rather than paper – to collect all the jam drippings :).

Bake for about 20 minutes or until your cigars are nicely browned. They become crispy and pretty fragile when they cool down. While they are still warm, roll them in powdered sugar. The best here is home-made grounded sugar that will contain some larger bits as well – for a more Soviet-gourmet experience.

Cigars from my Granny's Recipe Book

Remarks

As I was making this recipe I had to stop as I realized I didn’t really know what to do once I mixed all the ingredients. So I put the dough into the fridge, a step which was not in the recipe, until my Mother came back home and explained me the procedure. I guess you can omit it or give your dough a short chill anyway. For this recipe I used two types of homemade (Mother-made) jam – plum jam and apple jam – both with large bits of fruit in them. I had to pick out one piece of fruit per a cigar. You see, the dough itself is quite fragile so you probably won’t be able to put in a chunkier jam. My Granny’s side note says that you can add some sugar to the dough but I wouldn’t do that as the jam provides all the sweetness you need.

* I reduced the amount of butter in this recipe – the original recipe actually called for margarine as it was and still is much cheaper than butter.

** We had to experiment with the oven temperature with the first batch. For some reason my Mother thought that these should be baked at a pretty low temperature, so we started somewhere at 120’C and them moved up to almost 200 as the cigars just wouldn’t brown. We baked our second batch at about 190’C for exactly 21 minutes.

Result

Sweet and tangy, crispy but moist too. Such a treat! One of those things I haven’t tasted for years.

Cigars from my Granny's Recipe Book

I intend to make more recipes from my Granny’s recipe book. There are those that with just their taste can bring back so many childhood memories.

And no, I do not smoke and in no way do I promote it!

Adding this post to the Sweet recipe collection.

G.

Greek recipe · pies · vegetarian

Cheese Pie with Homemade Phyllo Pastry

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

Cheese. Crunchy pastry. Worth some effort that the traditional Greek phyllo pastry requires – as well as worth a short walk to get some Georgian cheese 🙂 It’s a coincidence that I found some flat suluguni cheese in our local ‘farmers” store (they say it is a blini type of suluguni and sell it in disks) – which looks just like the pastry before it’s rolled out into sheets.

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

I have been meaning to use this recipe for the Greek phyllo pastry since I saw the video on the Food Wishes blog (the videos are always enjoyable – even from the language side of it – fellow linguists will understand:) some time ago. And finally I did dare to make a cheese pie with it – a sort of tiropita.

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

I have to admit this recipe is not a very quick one but you’ll see the difference and you’ll like the result for sure. And moreover there’s the video so you just have no excuses not to make this phyllo pastry and use it for savoury or sweet pies like bougatsa or baklava (there’s another video on how to make baklava). Careful though – baklava is super nutritious and addictive!

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

Don’t get intimidated with the seemingly complicated recipe procedure – Chef John’s instructions will guide you through it and after several it-will-never-work-out-well moments you will master this pastry that they use in so many pies in Greece. Oh, Greece is the heaven for pie fans!

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

1 year ago – Official St Petersburg or Along Bolshaya Morskaya

2 years ago – Pear Croustade and Pane Tipo Altamura

3 years ago – From Sunny Greece to Autumn Leaves in St Pete

4 years ago – Plum Cakes from Italy and Austria

5 years ago – Shangi, Pies from the North and Urals

6 years ago – Ode to My Baboushka

Cheese Pie with Homemade Phyllo Pastry adapted from the hilarious foodwishes.blogspot.com will make an almost authentic Greek pie… well, at least you can imagine it is! Go to the link above to watch video instructions for the pastry (attention: requires some time and effort!). See my remarks in italics.

Ingredients:

  • 2 cups all-purpose flour, plus more for kneading
  • 5 teaspoons olive oil – for some reason I thought it was 5 TABLEspoons 🙂
  • 1/2 teaspoon fine salt
  • 2 teaspoons white wine vinegar – our 10-year old vinegar from France gave too much of flavour
  • 3/4 cups warm water

filling:

  • about 300 g rubbery cheese, ideally – suluguni, if not – haloumi, grated / mashed
  • about 300 soft fresh cheese in light brine, ideally Feta, Imeretian or Adygea cheese, grated / mashed
  • salt with dried herbs, pepper

starch mixture:

  • 1/2 cup cornstarch – I had only potato starch
  • 2 tablespoons all-purpose flour

Procedure:

Make the pastry: Place the flour in a bowl, make a well in the center and pour in the oil, vinegar and the warm water plus the salt. Mix these ingredients with your fingers (not with someone’s else of course) in the bowl, then place on the surface and kneed into a smooth and soft ball, about 5 min. Roll the ball into a log and then back into a ball for several times. Wrap and leave to rest for at least 1 h at room temp.

Divide the dough into balls of 20 g (mine were about walnut size), cover the ones you are not using. Take 5 balls and roll each of these balls into a small disc, dust each of them really well (!) with the starch mixture and stack all 5 together. Then roll the stack out to about double the size, separate the discs (this will come with practice…), dust each disc again, re-stack them together in any order you like and roll out again into a sheet of pastry – the thinner the better.

Place one sheet of pastry between 2 sheets of parchment (reuse them in baking later), roll into a log (do not press), wrap in plastic (I placed them in a plastic bag) and leave in fridge / freezer if not using straight away.

When assembling your pie, use several sheets for the bottom layer and some more for the top layer (or even in-between layers, as in baklava). Drip olive oil over each 2nd sheet of pastry and do not forget to pre-cut the pie (do not cut through). Bake at 350’C for about 1 h (I did not have that much time so I switched the fan on at 180’C and reduced baking time to 30 min).

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

Remarks: Chef John says the recipe will make enough for about twenty sheets of pastry but I got 3 sheets with 5 layers + 1 sheet with 3 layers which was enough for a rather large though flat pie. I didn’t roll my pastry out too thin though. And yes, re-separating the discs of pastry is the most challenging part of the process, I only got the trick after rolling out and re-separating two stacks.  After all, phyllo means a leaf (or a sheet in this case)… Another remark, the cornstarch mixture makes a bit too much for this amount of pastry – I used the leftovers in a cake. Also, I used quite a small baking sheet so had to make rather thick borders – better avoid it, the pastry get too tough at the edges.

Result: Crusty-crunchy flat cheese pie. Do you need any more comments to persuade you to make it here and now? That’s what you are striving for – the crunchy outer layers of the pastry:

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

…and these layers that separate from each other on their own once baked:

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

…which are not that easy to separate before baking 🙂 Here is one of the stacks before rolling out:

Homemade Phyllo aka Filo Dough

and before re-separating the discs:

Homemade Phyllo aka Filo Dough

I was a bit late to photograph the entire pie – this is what was left next morning:

Homemade Phyllo aka Filo Dough from foodwishes.blogspot.com

And yes, my blog has just turned 6!

This post goes to the Lunch / Dinner and Greek recipe collections where you will find many more Greek – and not only – pies.

G.

pies · sweet

Red Currant Pie with Ground Oats and Peanuts

Red Currant Pie

Berries from dacha. Some of them are now frozen, some of them turned into a sort of zhivoe varenye (live confiture, consisting of berries strained with sugar, no boiling involved – the best way to preserve all the good stuff in the fruit), some of them eaten raw (gosh, they are so sour!) and some end up as a filling to numerous cakes, muffins and this time also a pie.

Red Currant Pie

This summer with June and July almost sun-less, has not given the berries enough sugar so they are eeeextra sour. Thanks God, no apples this year – I can only imagine how sour they would be…

Red Currant Pie

Red currants are traditionally extremely sour. Yet, I like baking with them, they seem to give that special ‘it’ to the cakes and pies.

Red Currant Pie

After making quick cakes and muffins, I’ve finally got over my laziness and here’s a pastry pie I baked today with the last red currants from our dacha – soft and zesty. Why peanuts in a berry pie? Well, I just had some in front of me.

Red Currant Pie

Same goes with why I decided to add this tolokno (see Remarks below) layer to the pie 0 I guess I just had it on the table at that moment too! However, it seems it was not that bad an idea after all – it has given the berries an extra soft (and sweet) layer and also prevented the juices from destroying the bottom of the pie. I think it worked in a sort of custard-y way.

Red Currant Pie

1 year ago – Lemon-Gooseberry Bars

2 years ago – Greek Olive Buns and Breadsticks

3 years ago – Spanakopita and Mediterranean Vegetable Millefeuille

4 years ago – Summer Goes On with Sourdough Mini-Rolls

5 years ago – Pommes. Pommes de Terre too

Red Currant Pie with Ground Oats and Peanuts

Ingredients (as with most of my recipes – the amounts are very approximate!)

  • 150-200 g sugar, divided
  • lemon zest, to taste
  • 90-100 g butter, cold or from freezer
  • pinch of salt
  • 1 egg
  • handful of peanuts, ground into flour
  • all-purpose flour, enough for the pastry
  • 2-3 Tb oat flour (preferably tolokno or kama, see Remarks)
  • 1/2 cup warm water, or more as needed
  • fresh red currants

Procedure

First, make the pastry. Cut cold butter into small pieces, mix in about 50-70 g sugar, depending on how sweet you want your pastry, lemon zest and the egg. Working rather quickly before the butter softens too much, add a pinch of salt, ground peanuts and start adding all-purpose flour, delicately but swiftly kneading the pastry with your hand. My idea was to make it rather soft and crumbly so I did not knead it into a disk. Leave the pastry covered in the fridge for at least 30 min.

Meanwhile, prepare the oat flour layer. I used the easiest method for making kasha from tolokno (see Remarks), by mixing it gradually into a small bowl with some warm water, adjusting the amount of flour to achieve rather thick consistency. Add in about 50 g of sugar (the mixture will get more runny).

Line a round or rectangular baking dish with parchment paper. Take the pastry out of the fridge and distribute a bigger (2/3) part of it on the bottom, by gently rubbing it through your fingers. In this way you’re creating a more ‘aerated’ sort of pastry layer rather than a smooth one, so no worries if there are ‘holes’ in the bottom layer. Keep the rest of the pastry in the fridge.

Pour the oat mixture over the bottom pastry layer and scatter red currants on top, finishing with some more sugar, depending on the sweetness of your berries (ours are as usual super sour). Take the remaining pastry from the fridge and rub it through your fingers over the berries. There will be more spaces in the top layer with berries popping out as you’ll have less pastry for it but that’s exactly what you need.

Preheat the oven to 180’C. Bake for about 40-45 min. until the top layer is golden and the berries are happily bubbling away.

Red Currant Pie

Remarks

Tolokno aka kama or talkan, is a traditional grind of slightly toasted whole oats, considered to be healthier than what you get with the industrially milled oats. In Karelia they eat it with berries and it’s such a treat! You can of course use oat flour or grind some oatmeal instead.

Red Currant Pie

My pastry ‘recipe’ is not anywhere close to what you would call classic, so feel free to use your favourite recipe. Anyway, I have to confess, putting enough butter into the pastry does make a difference – it’s just what I wanted – soft and crumbly!

Red Currant Pie

Result

Sweet-n’-sour in one bite, very soft and peanut-y, with distinct flavour from the oats detected.

Red Currant Pie

This recipe goes to the Berries and Sweet collections where you will find many more recipes with red currants in particular, like Cardamom and Red Currant Cake, Coconut Red Currant Bread, Pretty Good Red Currant Coffeecake, Moelleux aux Groseilles or Redcurrant CakeRed Currant Meringue Pie, Red Currant Flan and Red Currant and Marzipan Swirls among others.

G.

sweet

Bulgarian Peach Sladkish and Czech Jam Kolache

Sladkish s Praskovi

With the lack of the light and the overall November blues atmosphere I seem to be reluctant to take photos of the things I’m baking these days. To make these pictures I had to use a lamp… Each year November seems to catch me off-guard, such a hard month. December somehow passes much easier as half of it at least is taken over by all the New Year and Christmas preparations (for those who do get involved). And then the days grow longer. But as for now, we are still a month away from that!

Sladkish s Praskovi

So why not dream about sun with this bright yellow cake (made extra-yellow thanks to the lamp 🙂 the recipe for which comes from the sunny Bulgaria. This country is famous for its peaches (as well as roses – and yogurt – and brine cheese…) so no surprise these guys know how to use them. The peaches I used were from Greece though 🙂 After baking with apples for so many months in a row I was really relieved to bake with something else!

Sladkish s Praskovi

1 year ago – Heritage Days in Avignon

2 years ago – Petroskoi or Petrozavodsk, Capital of Karelian Republic

3 years ago – Multigrain Bread and the Best View

4 years ago – Ramble On

5 years ago – 1 Idea for 2 Delicious Dinners

Sladkish s Praskovi or Bulgarian Peach Cake translated and adapted from www.zajenata.bg will make a big white cake with sunny peaches on top.

Ingredients:

  • 1 kg peaches (or other fruit), sliced – I used almost an entire can of (Greek) peaches in syrup, drained
  • 2 eggs
  • 1 cup (200 ml) sugar
  • 1 tea cup sour milk or smetana – I used tvorog (5 % cottage cheese) + smetana (15% sour cream) + kefir
  • 2 cups all-purpose flour – I also added some vanilla extract
  • ½ package baking powder – measured out something like 2 tsp
  • 100 ml vegetable oil – I used sunflower
  • a pinch of salt
  • powdered sugar, for decorating the top – skipped that

Procedure:

Beat the eggs with sugar, add smetana or sour milk, oil and salt. Then add in the flower sifted with the baking powder, so that you get a thick smooth mixture.

Grease and flour your baking dish and preheat the oven to 180 °С.

Pour the batter into the baking dish and bake for about 5 minutes. Then take the dish out of the oven and arrange the peach slices on top of the par-baked batter. Return to the oven for 30 minutes more. When the cake is ready, cool it and decorate it with powdered sugar.

Sladkish s Praskovi

Remarks: Although I par-baked the cake for more than 5 minutes, I also needed more time for it to be ready during the final baking. I guess the baking pan was a bit small for this cake. So I would add more peaches or bake the cake in a larger pan. Be sure to drain your peaches thoroughly if you’re using canned fruit like me.

Sladkish s Praskovi

Results: This cake can easily be used as a birthday / gift cake. It looks nice (even though it sunk in the middle a bit) and it keeps its shape. But as soon as you start cutting it, the peach slices inevitably fall apart 🙂

Grandma's Kolache

My second recipe that I baked the same day comes from a probably less sunny country, the Czech Republic. I have this idee fixe each time I want to bake something from the comfort food category – and that is jam envelopes, konvertiki s povidlom (pryaniki or Russian gingerbread belong to this category as well). This recipe comes nearly close to the thing I wanted so much.

Grandma's Kolache

Grandma’s Kolache or Czech Envelopes with Jam adapted from www.mrbreakfast.com will make 20 or so soft buns filled with your favourite jam. Follow the link to see the entire recipe. Kolache derives from the Old Slavonic kolo which means circle or wheel, and the Russian and East European bread kalach is actually round (more or less – depending on its local variation).

My changes and remarks:

I used butter instead of shortening, added less salt and vanilla extract, but had to put in more flour. As for the filling I chose homemade apple puree and just a few of the buns had apple jam inside.

I made less kolache – only 20 instead of the suggested 24.

I baked my kolache a bit longer than stated in the recipe. The jam started flowing out of the buns when I moved them to the upper shelf in the oven for several minutes. So the next batch I baked only on the middle rack and they rose better. On this photo the top kolache is with the apple jam (I used mostly the fruit part) and the other two are with the apple puree:

Grandma's Kolache

Result: These very soft mini-pies will remind you of your childhood years… even if you have never tasted jam envelopes before 🙂

Adding these recipes to the Country-specific and Sweet collections where you will find other recipes with peaches and apples.

G.

Greek recipe · pies · vegetarian

Tvorog Pie with Greek Horiatiko Pastry

Horiatiko fillo

My sister came back from her Greek trip some weeks ago and brought us gostintsy (souvenirs) from the sunny country. We now have our stock of oregano refilled and I have new Greek books which will help get me through the winter. And there was this herby olive oil from Corfu as well:

Horiatiko fillo

That was a good excuse to make one of my favourite things when it comes to savoury and comfort food – pies. A successful marriage between Russian fresh cheese filling and elastic Greek pastry made with olive oil was it, and as I had no Greek alcohol required for it too, I used some (pseudo) Russian vodka. The pastry recipe comes from Dina Nikolaou, Greek chef who travels around Greece and then presents the region from the gastronomic side of life on TV. The great thing about this pastry is that it doesn’t need lots of time to rise – it actually only rests half an hour in the fridge and then the yeast makes its magic right in the oven, rising the pastry just enough to be soft and not enough to get all soggy! Teleio!

Horiatiko fillo

1 year ago – Orange and David Gilmour

2 years ago – An Autumn Day in Lappeenranta, Finland

3 years ago – Bread-therapy for a Tired Traveller

4 years ago – Autumn Colours and Karelia

5 years ago – Creamy Peach Tart and Kitchen Reborn

Tvorog Pie with Greek Horiatiko Pastry (pastry recipe adapted from Village Pastry with Olive Oil, Horiatiko fillo me elaiolado / Χωριάτικο φύλλο, με ελαιόλαδο from dinanikolaou.gr) will make a Greek-size pie with a soft filling and just enough pastry (I know I’ve said this about so many pies but you just can’t keep yourself from saying this when you taste it!).

Ingredients:

for the pastry (enough for 2 big pies):

  • 500 g all-purpose flour
  • 30 ml or about 3 Tbs olive oil (I had to add some water too)
  • 1 egg, lightly beaten
  • 30 ml milk (mine was 2.5% fat)
  • 8-10 g fresh yeast dissolved in 1/2 cup (100 ml) lukewarm water (I used 1.5 tsp active dry yeast instead)
  • 2 1/2 Tbs tsipouro or ouzo (well, I had to go for vodka!)
  • salt and freshly ground black pepper

for the filling (enough for half of the pastry recipe):

  • 500 g 5% fat cottage cheese / quark (tvorog) – might as well be feta or brynza or a mixture
  • leftover mashed potatoes (optional but good)
  • some grated hard cheese
  • 2 small eggs
  • fresh herbs like spring onion, coriander and parsley, chopped
  • salt, pepper, dried oregano and seasoning like khmeli-suneli

Procedure:

First, make the pastry: Place fluffed flour in a big bowl and make a well in the center. Pour in olive oil, beaten egg, milk, yeast with the water it was dissolved in, tsipouro / ouzo / vodka and add salt and pepper. Knead lightly with your hands until you get soft and flexible dough. (Here I had to add a bit more water cause my 500 g of flour seemed like a lot for the indicated amount of liquid). Divide the dough into 2 equal parts, wrap in plastic foil and place in the fridge for 30 minutes (I left them there for more than an hour).

Meanwhile, prepare the filling: Mix all the filling ingredients (a good idea would be to add all except eggs and try it for salt) and put aside.

Now you can proceed with assembling the pie: Take one piece of the pastry and roll it out finely on a floured surface (I used only one piece of the dough both for the bottom and the top layers). It should be larger than the baking dish you’ll be using so that the borders are covered too. Place it onto your greased / laid with parchment paper baking dish. Roll out the second piece (or the leftovers from trimming the overhanging edges, which I did) to the very size of your baking dish – this will be the top layer.

Place the filling evenly on top of the bottom pastry layer and cover it with the top layer, pinching the edges. Don’t forget to cut slits in the top layer to help escape the steam (and occasional cheese liquid).

Bake in the preheated to 200 ‘C oven for about 30 minutes. The pie should start getting brown on the top (the top layer got browned faster than I expected so keep an eye on it).

Horiatiko fillo

Remarks: You will get more pastry than you would need for a very big pie (I baked my pie in the biggest cast iron pan we have, greased). I’m keeping my second half wrapped in the freezer for future comfort-food pies.

Horiatiko fillo

Result: The pastry is just perfectly elastic and keeps shape nicely – it also rolls out easily after its rest in the fridge. The filling was a bit too bland to be called Greek, so I would suggest adding either more salt or a different kind of cheese like the salty feta or brynza (super-salty brine cheese) or at least making it 50/50 with the cottage cheese.

Horiatiko fillo

When you take the pie out of the oven, the pastry is all smooth at first but then these nice cracks appear on the surface patricularly when you cut your huge slices. And the top of this pie is also crunchy, oraia!

Horiatiko fillo

To make your life even more comfortable and cozy in this cold season (we’ve somehow skipped the autumn here and headed straight into oh-no winter, you just read some Moomin stories!

This post goes to country-specific recipes and Lunch / Dinner suggestions where you will find more Greek / Greek-inspired pies.

G.

bread · pies · sweet

Lemon-Gooseberry Bars

August Improvisations

I’ve made these bars with whole lemon and gooseberries recently and my family liked them. There’s no particular recipe for them as it was a part of my improvisations with the ingredients I had at the moment. There was this lonely lemon hanging out in the fridge for some time and those 30% sweet – 70 % sour gooseberries from our dacha 🙂 And some butter in the freezer! The dough recipe was inspired by this friend’s recipe here, I just used less butter, omitted soda+vinegar and added some spices to the dough. The lemon part of the filling was inspired by another friend’s recipe where it is the only fruit component.

August Improvisations

1 year agoGreek Olive Buns and Breadsticks

2 years agoSpanakopita and Mediterranean Vegetable Millefeuille

3 years agoSummer Goes On with Sourdough Mini-Rolls

4 years agoPommes. Pommes de Terre too

Lemon-Gooseberry Bars will make soft pie-like bars with a tangy summer berry flavour.

Ingredients:

  • 2 eggs
  • 1/2 cup of sugar
  • 100 g butter from the freezer
  • 3-5 glasses of flour
  • spices like cardamom
  • 1 whole lemon
  • gooseberries – I had a mixture of red & black gooseberries
  • 1 Tb cornstarch
  • sugar and spices, to taste

Procedure:

  1. First, mix cold butter with sugar and add eggs. Add a cup of flour and spices and see how it goes. You might need about 2 cups for the dough to be malleable but thick. Turn the pastry onto a surface and divide in two equal parts (balls), wrap them in plastic foil or put them in two plastic bags and then of they go into the freezer for about one hour. The more you chill them, the easier the grating.
  2. Meanwhile, prepare the filling: Wash the lemon thoroughly, cut it in pieces and take out the seeds. Then put the pieces in the blender and wheeze them to achieve the result you want (bigger / smaller pieces). Add sugar to taste (about 3/4 of a cup I guess) and spices (ginger, mm?) and berries cleaned from all the stalks. Blend the mixture again and then by hand add the cornstarch (which will help create a less runny filling).
  3. Grate one piece of the dough to make the base for the pie – you can grate directly onto the bottom of a lined rectangular baking tin. The larger tin you use the thinner the dough and filling levels will be. Spread the filling all over the bottom layer and grate the second ball on top of the filling, covering it as much as you can (avoid too much action so that you do not destroy the authentic ‘grated’ look!). If the dough gets too soft making grating quite a hard job, put the ball into the freezer back for some time and then continue the process.
  4. Bake at 180’C for about 30 minutes.
  5. Let the pie cool a bit and then cut it into slices.

August Improvisations

Remarks: Although the berries I had were already quite tangy (to say the least), I think the combination with sugar was a good one. Just add enough sugar to cover the sourness of both. And you can use any kind of berries you have, I think. The filling will be oozing from the sides of the pie but that’ll only create this sugary extra something to the border slices 🙂

Result: Lemon-gooseberry bars, isn’t it a perfect end-of-summer vitamin booster?

August Improvisations

Check out these Double-Decker Gooseberry Scones too!

This post goes to the Sweet and Berry recipe collections.

G.